Original Title: Okayama's Dumbass lolol and Two Guys lolol Tried Singing lolol ‘Happy Halloween’ on Halloween lolol 【ShakePusuTan】(couldn't fit lol)
TN: “Otsudaikon” is a play on words with “Otsukare” which means, “Thank you for your hard work”, which is a phrase normally said to someone after they finish work.
I only own my ability to color code and sub! Links to the original creators are in the description, so please check out their stuff!
If you’d like to use my translations, just leave a link back to this video and credit me by simply adding my channel name!
---------------------------
Lyrics
しゃけ：ねぇねぇすたんちゃん！
すたん：お、どした？
しゃけ：トリックオアとリート！
お菓子ちょうだいっ
すたん：いやｗｗ
今ダイエット中だから
もってないわｗｗ
しゃけ：やだやだ！
お菓子食べたい！お菓子食べたい！
すたん：ｗｗｗ
すたん：んーあっ ぷすなら持ってんじゃない？
しゃけ：えー・・・ ぷすがタダでお菓子くれるかなぁ・・
すたん：じゃあこうやって んーんーんー うっうっうっ
しゃけ：おっ
すたん：あーあーあーあー
しゃけ：おーおーおー！
すたん：これでトリックオアとリートすれば
しゃけ：おぉ
すたん：お菓子くれるよ きっと
しゃけ：すげー！ これでお菓子もらえる！
や ったぁああああああああああ
やったアッアッアッアッアッアッ
すたん：ｗｗｗｗｗｗｗｗ
しゃけ：ゲホッゲホッ
ゲホッ
すたん：おいｗｗｗｗｗｗｗｗ
発作でてんぞｗｗｗｗｗｗｗｗ
しゃけ：んんんんんんんん！！！！
ごめんごめんｗｗ
早速ぷすン家行ってみよう！
すたん：とりっく おあ とりーと！
とりっく おあ とりーと！
ぷす：おっ幼女の声や
はーい！っておめぇかゴルぁ！
何しに来たんじゃワレぇ！？
しゃけ：ぷすーお菓子クレー
ぷす：菓子ィ！？
うちにはでぇこんしかねえぞゴルぁ！！
すたん：ｗｗｗｗ
なんででぇこんしかねえんだよｗｗｗ
ぷす：チッチッチッチッチッチッ
でぇ↑こん↓じゃねぇ
でぇ↓こん↑。
しゃけ：ｗｗｗｗｗｗｗｗ
どっちでもええわｗｗｗ
ぷす：もーそんなに欲しいんだったら
ボクの言うことに続いて リズムよく返せたら
でぇこんあげるわ！
すたん：いやいやｗ でぇこんいらねえよｗｗ
ぷす：それじゃあいくよー！
しゃけ：あ、聞いてないこれｗｗｗ
ぷす：うぉおおおおお！！
１ ２ ３
でぇこんでぇこん
でででででぇこん でぇこんでぇこん てーてーてー
ｗｗｗｗｗｗｗｗ Ｗｗｗｗｗｗｗｗ
ハイ。
でぇこんでぇこん でぇこんでぇこん
でででででぇこん でででででぇこん
でぇこんでぇこん でぇこんでぇこん
てーてーてー てーてーてー
ハイ。 ハイ。
でぇこんでぇこん てーてーてー ハイ。
でぇこんでぇこん でぇこんでぇこん
てーてーてー てーてーてー
Happy Halloween
てーてーでぇこん
てーてーでぇこん てーてーでぇこん
よくできました！
おつでぇこん！ おつでぇこん！ おつでぇこん！
ねぇ もう暗くなりそうだから
デちゃってもいいかしら？
ちょっとね 魔法にかけられた
キミのお菓子から食べちゃうぞ
でぇこんでぇこん でででででぇこん でぇこんでぇこん てーてーてー ハイ。
(だって Happy Halloween...)
でぇこんでぇこん でぇこんでぇこん
でででででぇこん でででででぇこん
でぇこんでぇこん でぇこんでぇこん
てーてーてー てーてーてー
きっと もう霧が濃くなるから
ミンナ集まるかな？
じっと待ってアマイモノ我慢した
ご褒美をほら
ひとつ ふたつ 鐘の音
騒ぎ出す 小さいオバケたち
今日は許してくれるの
さぁ街に行こう
てーてーてー ハイ。
だってHappy Halloween
悪戯しちゃうぞding-dong-dang
あっちもこっちもtrick or treat
キャンディーはくれないの？
だってHappy Halloween
幼気なランタンパンプキン
疲れたジヤックも踊るよ
朝まで
だってHappy Halloween
オバケのカブだってラララ
今日は街中trick or treat
チョコも頂戴よ
だってHappy Halloween
不思議な世界へようこそ
疲れたジヤックも歌うよ
Let’s trick or treat
(だって Happy Halloween...)
(だって Happy Halloween...)
(だって Happy Halloween...)
(だって Happy Halloween...)
いくぞぉおおおおおお！！ ハイ。
でぇこんでぇこん でででででぇこん でぇこんでぇこん てーてーてー
ｗｗｗｗｗｗｗｗ Ｗｗｗｗｗｗｗｗ
ハイ。
でぇこんでぇこん でぇこんでぇこん
でででででぇこん でででででぇこん
でぇこんでぇこん でぇこんでぇこん
てーてーてー てーてーてー
ハイ。 ハイ。
でぇこんでぇこん てーてーてー ハイ。
でぇこんでぇこん でぇこんでぇこん
てーてーてー てーてーてー
てーてーでぇこん
てーてーでぇこん てーてーでぇこん
よくできました！
おつでぇこん！ おつでぇこん！ おつでぇこん！
Ｗｗｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗ
もっと もっと ほしい
欲張りゴースト
もうない？ それなら
悪戯の餌食ね
(Deekon deekon De de de de deekon Deekon deekon Tee tee tee)
(Deekon deekon De de de de deekon Deekon deekon Tee tee tee)
(Deekon deekon Tee tee tee Hai.)
おつでぇこん！ おつでぇこん！ おつでぇこん！
くれない家なんて 庭木に
トイレットペーパーぐるぐるしちゃえ
今夜はランタン灯してるなら
甘いの頂戴
さぁLet’s Party Night
てーてーてー
ほらだってHappy Halloween
時計も回るtick-tack
あっちもこっちもtrick or treat
目もくらむパンプキンパイ
だってHappy Halloween
だから夜更かししちゃうじゃない
疲れたジャックも寝ないわ
朝まで
だってHappy Halloween…
でぇこん でぇこん
でぇこん でぇこん
てーてーてー てーてーてー
ハイ。 ハイ。
だってHappy Halloween…
でぇこん でぇこん
でぇこん でぇこん
てーてーてー てーてーてー
ハイ。 ハイ。
だってHappy Halloween…
でぇこん でぇこん
でぇこん でぇこん
てーてーてー てーてーてー
ハイ。 ハイ。
今日はHappy Halloween
さぁLet’s trick or treat
赤いキャンディーコロがして
朝まで寝たくない
でぇこん。 でぇこん。でぇこん。
【ShakePusuTan】Salmon, Rabbit, and Electrical
⇒youtube.com/watch?v=jM4Y1...
【Deekon dee dee dee. 】
※Okayama dialect. The meaning of this is, “Let the daikon boil”
By Shakepusutan (creators)
Junky-sama：www.nicovideo.jp/watch/sm2465...
◆Song and Video: Shakemii twitter.com/shakemii
◆Song and Mix: Pusu twitter.com/Pusu_kun
◆Song: Sutangan/Stun Gun twitter.com/BiribiriStockin
Original video: • 男２人とｗｗ岡山のDQNがｗｗハロウィンにｗｗ『Happy Hallowe...
NekoSubs
コメント